Yururi

ずーっと買いたかった韓薬。
とうとう通販で買ってみました。

輸入代行の韓ショップさんを通したのですが
とりあえず、どれを買うのかは
自分で調べなければいけないのです。

が、英語ならなんとなくわかるけれど
ハングルはもーね、さっぱり！

翻訳ツールを使っても
おかしな訳しか出ないし。

それでもなんとか、買いたいものを買えました。


お目当ての韓薬

もちろん、ハングル。


入れ物の材質も色々。
べこべこへこんでしまうようなものもあれば
しっかりしたプラスチックも。

蓋もしっかりスクリューキャップだったり
タッパーの蓋みたいなものだったり。

でも、ビニール袋入りよりは
ずいぶん、使いやすくてうれしい。


そしてこちら


奥のＥＧＦは10mlで５００円ちょっと。
安い！
しっかりした瓶でドロッパーもついてました。

手前は、韓国コスメといえばかたつむり！
こちらは３０ｇで、５００円弱。


次はコレ


思わず飛びついちゃった。
灰カット用というか、成型用。

大きさはこれくらい


複数のショップで見かけたから
メジャーな道具みたい。
こういうの欲しかったんだよねぇ。


そして最後はやっぱりモールド

あぁ、また買ってしまった。
使っていないモールドが山積みなのに・・・

ちょっと季節はずれだけど
クリスマスのモールド
全部違う型で
シート自体もツリーの形。
かわいい。。。

バラモールド
実は持ってなかったのです。
これは、韓国製なんだけど
シリコンがかなり分厚くて、しっかりしてます。
ケーキ用じゃなくて
いかにも石けん用に作られた感じです。


これだけ買って
商品代が５千円くらいで
手数料と送料が３千円くらい。

ハングルがわかれば
もっと色々買えるんだけどなぁ。

探したり、訳したりするのに時間がかかるけど
また挑戦したいと思います。

でも、通販もいいけど韓国行きたいなぁ。